《减字木兰花（仙吕调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《减字木兰花（仙吕调）》”拼音对照

jiǎn zì mù lán huā xiān lǚ diào

减字木兰花（仙吕调）

huā xīn liǔ yǎn.

花心柳眼。

láng shì yóu sī cháng rě bàn.

郎似游丝常惹绊。

yōng kùn shuí lián.

慵困谁怜。

xiù xiàn jīn zhēn bù xǐ chuān.

绣线金针不喜穿。

shēn fáng mì yàn.

深房密宴。

zhēng xiàng hǎo tiān duō jù sàn.

争向好天多聚散。

lǜ suǒ chuāng qián.

绿锁窗前。

jǐ rì chūn chóu fèi guǎn xián.

几日春愁废管弦。

古诗“《减字木兰花（仙吕调）》”翻译、赏析和诗意

花心思柳眼。

郎似游丝常惹绊。

慵困谁可怜。

绣线金属针不喜欢穿。

深深房密宴。

争向喜欢天多聚散。

绿锁窗前。

几天春愁废助兴。

* 以上翻译，仅供参考