《凤归云（林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《凤归云（林钟商）》”拼音对照

fèng guī yún lín zhōng shāng

凤归云（林钟商）

liàn dì lǐ, jīn gǔ yuán lín, píng kāng xiàng mò, chù chù fán huá, lián rì shū kuáng, wèi cháng qīng fù, cùn xīn shuāng yǎn.

恋帝里，金谷园林，平康巷陌，触处繁华，连日疏狂，未尝轻负，寸心双眼。

kuàng jiā rén jǐn tiān wài háng yún, zhǎng shàng fēi yàn.

况佳人、尽天外行云，掌上飞燕。

xiàng dài yán yī yī jiē miào xuǎn.

向玳筵、一一皆妙选。

zhǎng shì yīn jiǔ shěn mí, bèi huā yíng bàn.

长是因酒沈迷，被花萦绊。

gèng kě xī shū jǐng tíng tái, shǔ tiān zhěn diàn.

更可惜、淑景亭台，暑天枕簟。

shuāng yuè yè liáng, xuě sǎn cháo fēi, yī suì fēng guāng, jǐn kān suí fēn, jùn yóu qīng yàn.

霜月夜凉，雪霰朝飞，一岁风光，尽堪随分，俊游清宴。

suàn fú shēng shì, shùn xī guāng yīn, zī zhū míng huàn.

算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦。

zhèng huān xiào, shì nèn zàn shí fēn sǎn.

正欢笑，试恁暂时分散。

què shì hèn yǔ chóu yún, dì yáo tiān yuǎn.

却是恨雨愁云，地遥天远。

古诗“《凤归云（林钟商）》”翻译、赏析和诗意

恋童里，金谷园林，平康小巷，触处繁华，连日疏狂人，从来没有轻易背，寸心双眼。

何况佳人、到天外去说，掌上飞燕。

向盛筵、一一都精选。

长是因为酒沈迷，被花萦绊。

更可惜、淑景亭台，热天枕垫。

霜月夜凉，雪霰朝飞，一年风光，尽可以随分，俊游清宴。

算浮生事，一眨眼光阴，知悉名宦。

正欢笑，试恁暂时分散。

却是恨雨愁云，地遥天远。

* 以上翻译，仅供参考