《内家娇（林钟商）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《内家娇（林钟商）》”拼音对照

nèi jiā jiāo lín zhōng shāng

内家娇（林钟商）

xù jǐng cháo shēng, yān guāng zhòu liǎn, shū yǔ yè lái xīn jì.

煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。

chuí yáng yàn xìng, sī ruǎn xiá qīng, xiù shān fāng jiāo míng mèi.

垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。

chǔ chù tà qīng dòu cǎo, rén rén juàn hóng wēi cuì.

处处踏青斗草，人人眷红偎翠。

nài shào nián zì yǒu xīn chóu jiù hèn, xiāo qiǎn wú jì.

奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。

dì lǐ.

帝里。

fēng guāng dāng cǐ jì.

风光当此际。

zhèng hǎo nèn xié jiā lì.

正好恁携佳丽。

zǔ guī chéng tiáo dì.

阻归程迢递。

nài hǎo jǐng nán liú, jiù huān dùn qì.

奈好景难留，旧欢顿弃。

zǎo shì shāng chūn qíng xù, nà kān kùn rén tiān qì.

早是伤春情绪，那堪困人天气。

dàn yíng de dú lì gāo yuán, duàn hún yī xiǎng níng dì.

但赢得、独立高原，断魂一饷凝睇。

古诗“《内家娇（林钟商）》”翻译、赏析和诗意

吹气量朝升，烟雾白天收敛，疏雨夜来新晴。

垂杨艳杏，丝软霞轻，锦绣山芳郊明媚。

处处踏青斗草，人人关注红依偎翠。

怎么年轻人、自己有新愁旧遗憾，消除无计。

帝里。

风光在这个时候。

正好那带着漂亮。

阻挡回家的路还递。

怎么好景难留，旧欢完全放弃。

早是伤春情绪，那忍受困苦人天气。

只赢得、独立高原，一饷凝闭断魂。

* 以上翻译，仅供参考