《浪淘沙令（歇指调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《浪淘沙令（歇指调）》”拼音对照

làng táo shā lìng xiē zhǐ diào

浪淘沙令（歇指调）

yǒu gè rén rén.

有个人人。

fēi yàn jīng shén.

飞燕精神。

jí qiāng huán pèi shàng huá yīn.

急锵环佩上华裀。

cù pāi jǐn suí hóng xiù jǔ, fēng liǔ yāo shēn.

促拍尽随红袖举，风柳腰身。

sù sù qīng qún.

簌簌轻裙。

miào jǐn jiān xīn.

妙尽尖新。

qū zhōng dú lì liǎn xiāng chén.

曲终独立敛香尘。

yìng shì xī shī jiāo kùn yě, méi dài shuāng pín.

应是西施娇困也，眉黛双颦。

古诗“《浪淘沙令（歇指调）》”翻译、赏析和诗意

有一个人人。

飞燕精神。

急萧锵玉佩上华垫。

催促拍尽随红袖发，风吹柳腰身。

簌簌轻裙。

受尽尖新。

曲终独立收敛芳香。

应是西施娇困境，眉眉一皱。

* 以上翻译，仅供参考