《愁蕊香引（小石调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《愁蕊香引（小石调）》”拼音对照

chóu ruǐ xiāng yǐn xiǎo shí diào

愁蕊香引（小石调）

liú bù dé.

留不得。

guāng yīn cuī cù, nài fāng lán xiē, hǎo huā xiè, wéi qǐng kè.

光阴催促，奈芳兰歇，好花谢，惟顷刻。

cǎi yún yì sàn liú lí cuì, yàn qián shì duān dì.

彩云易散琉璃脆，验前事端的。

fēng yuè yè, jǐ chù qián zōng jiù jī.

风月夜，几处前踪旧迹。

rěn sī yì.

忍思忆。

zhè huí wàng duàn, yǒng zuò zhōng tiān gé.

这回望断，永作终天隔。

xiàng xiān dǎo, guī míng lù, liǎng wú xiāo xī.

向仙岛，归冥路，两无消息。

古诗“《愁蕊香引（小石调）》”翻译、赏析和诗意

留不到。

时光催促，怎么芳兰歇，好花谢，惟一会。

彩云易散琉璃脆弱，验证前事端的。

风月夜，几处前踪遗迹。

忍心想回忆。

这回盼望，永远做一天隔。

向神仙岛，回到阴间的路，两个没有消息。

* 以上翻译，仅供参考