《鹤冲天（大石调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《鹤冲天（大石调）》”拼音对照

hè chōng tiān dà shí diào

鹤冲天（大石调）

xián chuāng lòu yǒng, yuè lěng shuāng huā duò.

闲窗漏永，月冷霜花堕。

qiāo qiāo xià lián mù, cán dēng huǒ.

悄悄下帘幕，残灯火。

zài sān zhuī wǎng shì, lí hún luàn chóu cháng suǒ.

再三追往事，离魂乱、愁肠锁。

wú yǔ shěn yín zuò.

无语沈吟坐。

hǎo tiān hǎo jǐng, wèi shěng zhǎn méi zé gè.

好天好景，未省展眉则个。

cóng qián zǎo shì duō chéng pò.

从前早是多成破。

hé kuàng jīng suì yuè, xiāng pāo duǒ.

何况经岁月，相抛嚲。

jiǎ shǐ zhòng xiāng jiàn, hái dé shì jiù shí me.

假使重相见，还得似、旧时么。

huǐ hèn wú jì nà.

悔恨无计那。

tiáo tiáo liáng yè.

迢迢良夜。

zì jiā zhǐ nèn cuī cuò.

自家只恁摧挫。

古诗“《鹤冲天（大石调）》”翻译、赏析和诗意

闲窗漏永，月冷霜花掉。

悄悄下帘幕，残灯。

再三追忆往事，离灵魂混乱、愁肠锁。

无语沉吟坐。

好天气好景，没有省展眉是个。

以前早是多成破。

何况经岁月，互相抛嚲。

假如重相见，还得像、过去么。

后悔没有考虑那。

迢迢良夜。

自己家只有这么打击。

* 以上翻译，仅供参考