《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》-诗词详解

古诗“《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》”拼音对照

yú cháng ān guī huán yáng zhōu jiǔ yuè jiǔ rì xíng wēi shān tíng fù yùn cháng ān jiǔ rì shī

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗

xīn zhú nán yún shì, xíng suí běi yàn lái.

心逐南云逝，形随北雁来。

gù xiāng lí xià jú, jīn rì jǐ huā kāi.

故乡篱下菊，今日几花开。

古诗“《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》”翻译及注释

翻译

我的心追逐南去的云远逝了，

身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。

故乡家里篱笆下栽种的菊花，

今日又开了几朵呢？

注释

①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。

②岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。

古诗“《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》”赏析

古诗“《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵/长安九日诗》”翻译、赏析和诗意

我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。

故乡篱下菊花，今日又开了几朵呢。

* 以上翻译，仅供参考