《折杨柳歌辞二首》-诗词详解

古诗“《折杨柳歌辞二首》”拼音对照

shé yáng liǔ gē cí èr shǒu

折杨柳歌辞二首

qí yī

其一

yáo kàn mèng jīn hé,

遥看孟津河，

yáng liǔ yù pó suō.

杨柳郁婆娑。

wǒ shì lǔ jiā ér,

我是虏家儿，

bù jiě hàn ér gē.

不解汉儿歌。

qí èr

其二

jiàn ér xū kuài mǎ,

健儿须快马，

kuài mǎ xū jiàn ér.

快马须健儿。

bì bá huáng chén xià, bì bì huàn bì

跸跋黄尘下，（跸－毕换必）

rán hòu bié xióng cí.

然后别雄雌。

古诗“《折杨柳歌辞二首》”翻译、赏析和诗意

这一

遥看孟津河，

杨柳郁婆娑。

我是他们家的孩子，

不理解汉儿唱。

第二

健儿要快马，

快马必须健壮。

清道跋黄尘下，（在长度都换一定）

然后雄雌。

* 以上翻译，仅供参考