《新安江至清浅深见底贻京邑同好》-诗词详解

作者“沈约”简介

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

古诗“《新安江至清浅深见底贻京邑同好》”拼音对照

xīn ān jiāng zhì qīng qiǎn shēn jiàn dǐ yí jīng yì tóng hào

新安江至清浅深见底贻京邑同好

juàn yán fǎng zhōu kè, zī chuān xìn kě zhēn.

眷言访舟客，兹川信可珍。

dòng chè suí qīng qiǎn, jiǎo jìng wú dōng chūn.

洞澈随清浅，皎镜无冬春。

qiān rèn xiě qiáo shù, wàn zhàng jiàn yóu lín.

千仞写乔树，万丈见游鳞。

cāng láng yǒu shí zhuó, qīng jì hé wú jīn.

沧浪有时浊，清济涸无津。

qǐ ruò chéng sī qù, fǔ yìng shí lín lín.

岂若乘斯去，俯映石磷磷。

fēn wú gé xiāo zǐ, níng jiǎ zhuó yī jīn?

纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾？

yuàn yǐ chán yuán shuǐ, zhān jūn yīng shàng chén.

愿以潺湲水，沾君缨上尘。

古诗“《新安江至清浅深见底贻京邑同好》”翻译、赏析和诗意

回顾调查船客，这条消息珍贵。

洞澈随清浅，华皎镜子没有冬春。

千仞写大树，方丈见游鳞。

沧浪有时混浊，清济干涸无津。

不如乘此去，倒映石磷磷。

纷纷我隔着喧嚣渣滓，宁假洗衣巾？

愿以涟涟水，沾你带上的灰尘。

* 以上翻译，仅供参考