《赠傅都曹别》-诗词详解

作者“鲍照”简介

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

古诗“《赠傅都曹别》”拼音对照

zèng fù dōu cáo bié

赠傅都曹别

qīng hóng xì jiāng tán,

轻鸿戏江潭，

gū yàn jí zhōu zhǐ.

孤雁集洲沚。

xiè hòu liǎng xiāng qīn,

邂逅两相亲，

yuán niàn gòng wú yǐ.

缘念共无已。

fēng yǔ hǎo dōng xī,

风雨好东西，

yī gé dùn wàn lǐ.

一隔顿万里。

zhuī yì qī sù shí,

追忆栖宿时，

shēng róng mǎn xīn ěr.

声容满心耳。

luò rì chuān zhǔ hán,

落日川渚寒，

chóu yún rào tiān qǐ.

愁云绕天起。

duǎn hé bù néng xiáng,

短翮不能翔，

pái huái yān wù lǐ.

徘徊烟雾里。

古诗“《赠傅都曹别》”翻译、赏析和诗意

轻鸿戏江湖，

孤雁集洲洲。

邂逅两关系，

缘念都没有了。

风雨好东西，

一隔在万里。

追忆栖息时，

声容满心罢了。

落天川渚寒，

愁云绕天起。

短翅膀不能飞，

徘徊在烟雾里。

* 以上翻译，仅供参考