《西长安行》-诗词详解

作者“傅玄”简介

傅玄（217~278年），字休奕，北地郡泥阳（今陕西铜川耀州区东南）人，西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭，祖父傅燮，东汉汉阳太守。父亲傅干，魏扶风太守。

古诗“《西长安行》”拼音对照

xī cháng ān xíng

西长安行

suǒ sī xī hé zài?

所思兮何在？

nǎi zài xī cháng ān.

乃在西长安。

hé yòng cún wèn qiè?

何用存问妾？

xiāng shuāng zhū huán.

香□双珠环。

hé yòng zhòng cún wèn?

何用重存问？

yǔ jué cuì láng gān.

羽爵翠琅玕。

jīn wǒ xī wén jūn,

今我兮闻君，

gèng yǒu xī yì xīn.

更有兮异心。

xiāng yì bù kě shāo,

香亦不可烧，

huán yì bù kě chén.

环亦不可沉。

xiāng shāo rì yǒu xiē,

香烧日有歇，

huán chén rì zì shēn.

环沉日自深。

古诗“《西长安行》”翻译、赏析和诗意

我想啊在哪里？

就在西长安。

何必存问我？

香口双珠环。

怎么用重慰问？

碰杯翠琅歼。

现在我听说你啊，

还有啊异议。

香也不可烧，

环也不可以沉溺。

香烧天有歇，

环沉天从深。

* 以上翻译，仅供参考