《观搊筝（一作祖咏诗）》-诗词详解

作者“王湾”简介

王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜，一句能令万古传”，表达出极度钦羡之情。

古诗“《观搊筝（一作祖咏诗）》”拼音对照

guān chōu zhēng yī zuò zǔ yǒng shī

观搊筝（一作祖咏诗）

xū shì yǒu qín zhēng, zhēng xīn yuè fù qīng.

虚室有秦筝，筝新月复清。

xián duō nòng wěi qū, zhù cù yǔ fēn míng.

弦多弄委曲，柱促语分明。

xiǎo yuàn níng fán shǒu, chūn jiāo rù màn shēng.

晓怨凝繁手，春娇入曼声。

jìn lái wéi cǐ lè, chuán dé měi rén qíng.

近来唯此乐，传得美人情。

古诗“《观搊筝（一作祖咏诗）》”翻译、赏析和诗意

屋内有秦筝，筝新月又清。

弦多弄弯曲，柱缩短对分明。

晓怨恨凝繁手，春娇进入拖长了声音。

近来只有这快乐，传得美人心。

* 以上翻译，仅供参考