《河激歌》-诗词详解

古诗“《河激歌》”拼音对照

hé jī gē

河激歌

shēng bǐ hé xī ér guān qīng.

升彼河兮而观清。

shuǐ yáng bō xī mào míng míng.

水扬波兮冒冥冥。

dǎo qiú fú xī zuì bù xǐng.

祷求福兮醉不醒。

zhū jiāng jiā xī qiè xīn jīng.

诛将加兮妾心惊。

fá jì shì xī dú nǎi qīng.

罚既释兮渎乃清。

qiè chí jiē xī cāo qí wéi.

妾持擑兮操其维。

jiāo lóng zhù xī zhǔ jiàng guī.

蛟龙助兮主将归。

hū lái zhào xī xíng wù yí.

呼来櫂兮行勿疑。

古诗“《河激歌》”翻译、赏析和诗意

登上那河啊，看清。

水扬波啊冒着黑暗。

祈祷求福兮醉不醒。

杀将加啊我心惊。

惩罚已经释放啊读是清。

我拿擑啊操他的维。

蛟龙帮助啊主要回家。

叫来棹啊行不要犹豫。

* 以上翻译，仅供参考