《金错刀（一名醉瑶瑟）》-诗词详解

作者“冯延巳”简介

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

古诗“《金错刀（一名醉瑶瑟）》”拼音对照

jīn cuò dāo yī míng zuì yáo sè

金错刀（一名醉瑶瑟）

shuāng yù dòu, bǎi qióng hú, jiā rén huān yǐn xiào xuān hū.

双玉斗，百琼壶，佳人欢饮笑喧呼。

qí lín yù huà shí nán ǒu,

麒麟欲画时难偶，

ōu lù hé cāi xìng bù gū

鸥鹭何猜兴不孤¤

gē wǎn zhuǎn, zuì mó hu, gāo shāo yín zhú wò liú sū.

歌婉转，醉模糊，高烧银烛卧流苏。

zhǐ xiāo jǐ jué měng téng shuì,

只销几觉懵腾睡，

shēn wài gōng míng rèn yǒu wú.

身外功名任有无。

rì róng róng, cǎo qiān qiān, huáng yīng qiú yǒu tí lín qián.

日融融，草芊芊，黄莺求友啼林前。

liǔ tiáo niǎo niǎo tuō jīn xiàn,

柳条袅袅拖金线，

huā ruǐ róng róng cù jǐn zhān

花蕊茸茸簇锦毡¤

jiū zhú fù, yàn chuān lián, kuáng fēng làng dié xiāng piān piān.

鸠逐妇，燕穿帘，狂蜂浪蝶相翩翩。

chūn guāng kān shǎng hái kān wán,

春光堪赏还堪玩，

nǎo shā dōng fēng wù shào nián.

恼杀东风误少年。

古诗“《金错刀（一名醉瑶瑟）》”翻译、赏析和诗意

双玉斗，老琼壶，美人欢饮笑喧闹。

麒麟想画时很难匹配，

鸥鹭怎么猜兴不孤¤

歌婉转，了模糊，高烧银烛卧流苏。

只销售几乎觉得无知腾睡，

身外功名责任有无。

太阳融融，草芋芋，黄莺啼林前找朋友。

柳条袅袅拖金线，

花蕊茸茸簇锦毡¤

鸠追逐女人，燕子穿帘，狂蜜蜂蝴蝶翩翩浪相。

春光堪赏还可以玩，

恼杀东风误少年。

* 以上翻译，仅供参考