《拨棹子》-诗词详解

古诗“《拨棹子》”拼音对照

bō zhào zi

拨棹子

fēng qiē qiē, shēn qiū yuè, shí duǒ fú róng fán yàn xiē.

风切切，深秋月，十朵芙蓉繁艳歇。

xiǎo kǎn xì yāo wú lì,

小槛细腰无力，

kōng yíng de, mù duàn hún fēi hé chǔ shuō

空赢得，目断魂飞何处说¤

cùn xīn qià sì dīng xiāng jié, kàn kàn shòu jǐn xiōng qián xuě.

寸心恰似丁香结，看看瘦尽胸前雪。

piān guà hèn, shào nián pāo zhì.

偏挂恨，少年抛掷。

xiū dǔ jiàn, xiù bèi duī hóng xián bù chè.

羞睹见，绣被堆红闲不彻。

dān liǎn nì, shuāng yè mèi, guàn zi lǚ jīn zhuāng fěi cuì.

丹脸腻，双靥媚，冠子缕金装翡翠。

jiāng yī duǒ, qióng huā kān bǐ.

将一朵，琼花堪比。

kē kē xiù, luán fèng yī shang xiāng sū dì

窠窠绣，鸾凤衣裳香窣地¤

yín tái là zhú dī hóng lèi, lù jiǔ quàn rén jiào bàn zuì.

银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教半醉。

lián mù wài, yuè huá rú shuǐ.

帘幕外，月华如水。

tè dì xiàng, bǎo zhàng diān kuáng bù kěn shuì.

特地向，宝帐颠狂不肯睡。

古诗“《拨棹子》”翻译、赏析和诗意

风切切，深秋个月，十朵芙蓉繁艳歇。

小栅栏细腰没有力量，

空赢得，眼睛魂飞何处说¤断

寸心正象丁香结，看一看瘦尽胸前雪。

偏挂遗憾，少年扔到。

羞愧见到，绣被堆红闲不彻。

丹脸油腻，双饰物讨好，冠子缕金装翡翠。

将一朵，琼花堪比。

窠窠刺绣，鸾凤衣裳香窣地¤

银台蜡烛滴红泪，醁酒劝人教一半醉。

帘幕之外，月华如水。

特地向，宝帐颠狂不肯睡。

* 以上翻译，仅供参考