《菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）》-诗词详解

作者“李晔”简介

唐昭宗李晔（867年－904年），初名李杰，即位后改名李敏，后又改名李晔。唐懿宗李漼第七子，唐僖宗李儇之弟，唐朝第十九位皇帝（除去武则天和殇帝以外），888年－904年在位，在位16年，享年38岁。葬于和陵，死后谥号为圣穆景文孝皇帝。

古诗“《菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）》”拼音对照

pú sà mán yòu míng zǐ yè gē wū shān yī piàn yún chóng dié jīn

菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）

dēng lóu yáo wàng qín gōng diàn, máng máng zhī jiàn shuāng fēi yàn.

登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。

wèi shuǐ yī tiáo liú,

渭水一条流，

qiān shān yǔ wàn qiū

千山与万丘¤

yuǎn yān lóng bì shù, mò shàng xíng rén qù.

远烟笼碧树，陌上行人去。

ān dé yǒu yīng xióng, yíng guī dà nèi zhōng.

安得有英雄，迎归大内中。

piāo piāo qiě zài sān fēng xià, qiū fēng wǎng wǎng kān zhān sǎ.

飘飘且在三峰下，秋风往往堪沾洒。

cháng duàn yì xiān gōng,

肠断忆仙宫，

méng lóng yān wù zhōng

朦胧烟雾中¤

sī mèng shí shí shuì, bù yǔ zhǎng rú zuì.

思梦时时睡，不语长如醉。

zǎo wǎn shì guī qī, cāng qióng zhī bù zhī.

早晚是归期，苍穹知不知。

古诗“《菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）》”翻译、赏析和诗意

登楼远望秦国宫殿，茫茫只见双飞燕。

渭水一条流，

千山与万丘¤

远离烟笼碧树，陌上行人去。

哪里有英雄，欢迎回到皇宫中。

飘飘并且在三峰下，秋天的风往往可以沾洒。

肠断回忆仙宫，

朦胧云雾中¤

思梦时时睡，不说长得像喝醉了。

早晚是归期，苍穹知不知道。

* 以上翻译，仅供参考