《霅溪夜宴诗（松江神歌）》-诗词详解

古诗“《霅溪夜宴诗（松江神歌）》”拼音对照

zhà xī yè yàn shī sōng jiāng shén gē

霅溪夜宴诗（松江神歌）

jūn bú jiàn yè lái dù kǒu yōng qiān sōu, zhōng zài wàn xìng zhī zhī gāo.

君不见夜来渡口拥千艘，中载万姓之脂膏。

dāng lóu chuán fàn fàn yú dié làng, hèn zhū bèi yòu qīng yú hóng máo.

当楼船泛泛于叠浪，恨珠贝又轻于鸿毛。

yòu bú jiàn zhāo lái jīn tíng wéi yī dāo, zhōng yǒu yī shì qīng qí páo.

又不见朝来津亭维一舠，中有一士青其袍。

fù zǎi yì zhī liáng rì, rèn bō hǒu ér fēng hào.

赴宰邑之良日，任波吼而风号。

shì zhī nì míng nì lì zhě,

是知溺名溺利者，

bù miǎn wèi shuǐ fǔ zhī xīng sāo.

不免为水府之腥臊。

古诗“《霅溪夜宴诗（松江神歌）》”翻译、赏析和诗意

君不见夜间渡河人拥有一千艘，中记载百姓的膏脂。

当楼船泛泛在叠浪，恨珠贝又比鸿毛轻。

又见不到朝廷来津亭是一舠，中有一人青的上衣。

赴宰食邑的好日子，任波吼而风号。

可知尿尿利的名字，

不免为水域的腥臊。

* 以上翻译，仅供参考