《听尹炼师弹琴》-诗词详解

古诗“《听尹炼师弹琴》”拼音对照

tīng yǐn liàn shī tán qín

听尹炼师弹琴

zhì lè běn tài yī, yōu qín hé qián kūn.

至乐本太一，幽琴和乾坤。

zhèng shēng jiǔ luàn yǎ, cǐ dào xī néng zūn.

郑声久乱雅，此道稀能尊。

wú jiàn yǐn xiān wēng, bó yá jīn fù cún.

吾见尹仙翁，伯牙今复存。

zhòng rén chéng qí liú, fū zǐ dá qí yuán.

众人乘其流，夫子达其源。

zài shān jùn fēng zhì, zài shuǐ hóng tāo bēn.

在山峻峰峙，在水洪涛奔。

dōu wàng ěr chéng què, dàn jué qīng xīn hún.

都忘迩城阙，但觉清心魂。

dài fá shí wēi zhě, yōu yīn shuí yǔ lùn.

代乏识微者，幽音谁与论。

古诗“《听尹炼师弹琴》”翻译、赏析和诗意

到本太一，幽琴和乾坤。

郑声久乱雅，这种方法很少能尊敬。

我看到尹仙翁，伯牙现在又存在。

大家乘其流，孔子到水源。

在山高峻的山峰耸立，在水波涛滚滚奔。

都忘记近城网，只是觉得清心魂。

代缺乏认识微的，在音乐与谁讨论。

* 以上翻译，仅供参考