《闻新蝉寄桂雍》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《闻新蝉寄桂雍》”拼音对照

wén xīn chán jì guì yōng

闻新蝉寄桂雍

xīn chán zhōng yè jiào, huì huì gé xī fén.

新蝉终夜叫，嘒嘒隔溪濆。

dù yǔ réng xiāng zá, gù rén wén bù wén.

杜宇仍相杂，故人闻不闻。

juàn lián huā dòng yuè, míng mù qì shēng yún.

卷帘花动月，冥目砌生云。

zhōng gòng xiè shí qù, xī shān luán hè qún.

终共谢时去，西山鸾鹤群。

古诗“《闻新蝉寄桂雍》”翻译、赏析和诗意

新蝉整夜大叫，真动听隔溪畔。

杜宇仍相杂，所以人们听到没有听到。

卷帘花动月，冥目砌生说。

最终共同感谢时，离开，来与西山鸾鹤合群。

* 以上翻译，仅供参考