《送王贞白重试东归》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《送王贞白重试东归》”拼音对照

sòng wáng zhēn bái zhòng shì dōng guī

送王贞白重试东归

xīn kǔ chóu xīn le, dōng guī xiè suǒ zhī.

心苦酬心了，东归谢所知。

kě lián zhòng shì zhě, rú zhé liǎng sān zhī.

可怜重试者，如折两三枝。

yǔ dú féng huā shǎo, shān duō ài mǎ chí.

雨毒逢花少，山多爱马迟。

cǐ xíng sān kě xiàn, zhèng zhí dǎo gē shí.

此行三可羡，正值倒戈时。

古诗“《送王贞白重试东归》”翻译、赏析和诗意

心苦酬心了，东归谢所知。

可怜重新考试的，如折两三枝。

降毒逢花少，山多喜爱马迟。

这行三可羡慕，正赶上倒戈时。

* 以上翻译，仅供参考