《怀白阁道侣》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《怀白阁道侣》”拼音对照

huái bái gé dào lǚ

怀白阁道侣

hán sī bái gé céng, shí wū liǎng sān sēng.

寒思白阁层，石屋两三僧。

xié xuě sǎo bù jìn, jī yuán huàn dé yīng.

斜雪扫不尽，饥猿唤得应。

xiāng rán yī zì huǒ, qìng guò shù tán bīng.

香然一字火，磬过数潭冰。

zhōng bì xiāng xún qù, gū huái jiǔ bù shèng.

终必相寻去，孤怀久不胜。

古诗“《怀白阁道侣》”翻译、赏析和诗意

寒思白合层，石头屋两三个僧。

斜雪扫不尽，饥饿猿叫得应。

香这样一个字火，磬超过几潭冰。

最终会不断去，我有很久没有胜。

* 以上翻译，仅供参考