《寄僧野和尚》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《寄僧野和尚》”拼音对照

jì sēng yě hé shàng

寄僧野和尚

niǎo wài gèng shuí qīn, zhū fēng jí sì lín.

鸟外更谁亲，诸峰即四邻。

bái tóu hán zhěn shí, qīng nà làn wú chén.

白头寒枕石，青衲烂无尘。

xiàng lì duī xíng jìng, yuán hóu rào dìng shēn.

橡栗堆行径，猿猴绕定身。

tǎng rán zhòng jié shè, yuàn zuò sǎo tán rén.

傥然重结社，愿作扫坛人。

古诗“《寄僧野和尚》”翻译、赏析和诗意

鸟之外更谁亲，各座山峰就是四邻。

白头寒枕石，青钠烂无尘。

橡子堆行经，猿猴绕定身。

洒脱地尊重结社，愿作扫坛人。

* 以上翻译，仅供参考