《道情偈》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《道情偈》”拼音对照

dào qíng jì

道情偈

cǎo mù yì yǒu xìng, yǔ wǒ jiāng bù bié.

草木亦有性，与我将不别。

wǒ ruò shì cǎo mù, chéng dào wú shí jié.

我若似草木，成道无时节。

shì rén bú huì dào, xiàng dào què chēn dào.

世人不会道，向道却嗔道。

shāng jiē cǐ bèi rén, bǎo shān bù dé bǎo.

伤嗟此辈人，宝山不得宝。

古诗“《道情偈》”翻译、赏析和诗意

植物也有生命，和我将没有区别。

如果我像草木，成道无时节。

世人不大会道，向道却生气道。

感叹这些人伤，宝山不得宝。

* 以上翻译，仅供参考