《春野作五首》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《春野作五首》”拼音对照

chūn yě zuò wǔ shǒu

春野作五首

xián bù qiǎn qīng píng lǜ, liú shuǐ zhēng chē zì zhú.

闲步浅青平绿，流水征车自逐。

shuí jiā xié dàn shào nián, nǐ dǎ hóng yī zhuó mù.

谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。

shān huā yǔ dǎ jǐn, mǎn dì rú làn jǐn.

山花雨打尽，满地如烂锦。

yuǎn xún zhè gū chú, shí dé yī tuán xùn.

远寻鹧鸪雏，拾得一团蕈。

dà niú kǔ gēng tián, rǔ dú wàng shì qì.

大牛苦耕田，乳犊望似泣。

wàn shì jiē tiān yì, lǜ cǎo tóu jí jí.

万事皆天意，绿草头蕺蕺。

xié yáng shè pò zhǒng, dú lóu bàn chū dì.

斜阳射破冢，髑髅半出地。

bù zhī shuí shì zi, dú zì zuò yì qì.

不知谁氏子，独自作意气。

niú ér xiǎo, niú nǚ shǎo, pāo niú shā shàng dòu bǎi cǎo.

牛儿小，牛女少，抛牛沙上斗百草。

chú lǒng lǎo rén yòu tài lǎo,

鉏陇老人又太老，

báo yān mò mò fù sāng zǎo, dài sōng zuì hòu qǔ cì sǎo.

薄烟漠漠覆桑枣，戴嵩醉后取次扫。

古诗“《春野作五首》”翻译、赏析和诗意

闲步浅青平绿色，流水被车从追逐。

谁家挟着弹弓少年，模拟打红衣啄木。

山花雨打尽，满地像烂锦。

追寻鹧鸪小鸡，拾到一团蘑菇。

大牛辛苦耕种，乳犊望似哭。

万事都天意，绿色植物蕺棍子头。

斜阳射破冢，骷髅半出地。

不知谁家的孩子，独自作意志。

牛儿小，牛女少，抛开牛沙上斗百草。

鉏陇老人又太老，

薄烟漠漠颠覆桑、枣，戴嵩醉后取次扫。

* 以上翻译，仅供参考