《施万病丸》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《施万病丸》”拼音对照

shī wàn bìng wán

施万病丸

wǒ wén xī yǒu hǎi shàng wēng, xū méi jiǎo bái chén tǔ zhōng.

我闻昔有海上翁，须眉皎白尘土中。

hú lú shèng yào xíng rú fēng,

葫芦盛药行如风，

bìng zhě yǔ yào jiē xīng còng. yào wáng yào shàng qīn xiōng dì, jiù rén jí yú jǐ zhū tǐ.

病者与药皆惺憁.药王药上亲兄弟，救人急于己诸体。

yù háo diào yù piān zàn yáng, jīn lún shì fàn xián guī lǐ.

玉毫调御偏赞扬，金轮释梵咸归礼。

xián shǒu yùn xīn yì xiāng sì,

贤守运心亦相似，

bù lìn qīn qīn jū zi zi.

不吝亲亲拘子子。

céng wén gǔ dé yǒu shēn yán, yóu lái dà shì jiē rú cǐ.

曾闻古德有深言，由来大士皆如此。

古诗“《施万病丸》”翻译、赏析和诗意

我听说从前有海上翁，眉毛皎洁白色尘土中。

葫芦装药行如风，

病人与药物憁清醒.药王药上亲兄弟，救援人急于自己诸体。

玉笔调御偏赞扬，金轮释梵都归礼。

贤守运心也相似，

不吝啬亲人被儿子。

曾听说古人有话说，由来菩萨都是这样。

* 以上翻译，仅供参考