《自考功员外授给事中》-诗词详解

作者“沈佺期”简介

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。

古诗“《自考功员外授给事中》”拼音对照

zì kǎo gōng yuán wài shòu jǐ shì zhōng

自考功员外授给事中

nán shěng tuī dān dì, dōng cáo bài suǒ wéi.

南省推丹地，东曹拜琐闱。

huì yí shuāng guǎn bǐ, ēn jiàng wǔ shí yī.

惠移双管笔，恩降五时衣。

chū rù yí zhēn xuǎn, zāo féng měi làn fēi.

出入宜真选，遭逢每滥飞。

qì cán gōng lǐ zhuō, cái xiè zi yún wēi.

器惭公理拙，才谢子云微。

àn dú yí cháng lǐ, péng liáo gé děng wēi.

案牍遗常礼，朋僚隔等威。

shàng tái xíng yī ràng, zhōng jìn dòng guāng huī.

上台行揖让，中禁动光辉。

xù rì qiān mén qǐ, chū chūn bā shè guī.

旭日千门起，初春八舍归。

zèng lán wén sù xī, tán shù yǐn fāng fēi.

赠兰闻宿昔，谈树隐芳菲。

hé xìng yán méi chù, wéi yōu duì wèn jī.

何幸盐梅处，唯忧对问机。

shěng gōng zhī rèn zhòng, níng zhǐ mào róng fēi.

省躬知任重，宁止冒荣非。

古诗“《自考功员外授给事中》”翻译、赏析和诗意

湖南省推广丹地，东曹任琐考场。

惠移双管笔，降恩五时穿的衣服。

出入应真选，碰到每滥飞。

器惭愧公理笨拙，刚谢云微。

文书给常规，同僚隔等威。

上台实行揖让，中禁动光辉。

旭日千门起，初春八放回去。

赠兰听说过去，谈树隐芳菲。

为什么到盐梅处，只有担忧回答询问机。

反省自身知责任重大，宁停着荣耀不是。

* 以上翻译，仅供参考