《书匡山老僧庵》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《书匡山老僧庵》”拼音对照

shū kuāng shān lǎo sēng ān

书匡山老僧庵

yún dāng hóng shí hǎo niǎo yǔ, yín rán shòu sēng mào rú zǔ.

筼筜红实好鸟语，银髯瘦僧貌如祖。

xiāng yān méng méng yī shàng jù,

香烟濛濛衣上聚，

míng xīn piāo miǎo rù tiě yǔ.

冥心缥缈入铁圄。

bái jūn zuò mèng zhěn téng jù, dōng fēng shān ǎo gòng guā rǔ.

白麏作梦枕藤屦，东峰山媪贡瓜乳。

古诗“《书匡山老僧庵》”翻译、赏析和诗意

筼筜红是好鸟话，银髯瘦和尚貌如祖。

香烟蒙蒙衣服上聚，

冥心缥缈进入铁监狱。

白磨作梦枕藤鞋，东峰山老贡瓜乳。

* 以上翻译，仅供参考