《古意代友人投所知》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《古意代友人投所知》”拼音对照

gǔ yì dài yǒu rén tóu suǒ zhī

古意代友人投所知

qīng sōng suī yǒu huā, yǒu huā bù rú wú.

青松虽有花，有花不如无。

pín jǐng quán suī qīng, qiě wú jīn lù lú.

贫井泉虽清，且无金辘轳。

kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ gǔ tóng jìng.

客从远方来，遗我古铜镜。

guà zhī yù táng shàng, rú duì xuān yuán shèng.

挂之玉堂上，如对轩辕圣。

tiān lóng shuì kūn fù, tǔ shí jīn liè lǜ.

天龙睡坤腹，土蚀金鬣绿。

yīn zhī yān zhào jiā rén yán shì yù,

因知燕赵佳人颜似玉，

bù dé cǐ jìng zhōng bù quē yī zì.

不得此镜终不（缺一字）。

古诗“《古意代友人投所知》”翻译、赏析和诗意

青松虽有花，有花不如没有。

贫穷井泉虽然清，而且没有金辘轳。

客从远方来，给我古代铜镜。

挂的玉堂殿上，如对轩辕圣。

天龙睡坤腹，土壤侵蚀金鬃绿。

就知道燕赵美人颜似玉，

不得这面镜子始终不（少了一个字）。

* 以上翻译，仅供参考