《拟齐梁酬所知见赠二首》-诗词详解

作者“贯休”简介

贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。

古诗“《拟齐梁酬所知见赠二首》”拼音对照

nǐ qí liáng chóu suǒ zhī jiàn zèng èr shǒu

拟齐梁酬所知见赠二首

jìng zhǐ fén xiāng zuò, yǒng huái bēi suì lán.

静只焚香坐，咏怀悲岁阑。

jiā rén hū yǒu zèng, mǎn shǒu hóng láng gān.

佳人忽有赠，满手红琅玕.

bù dú yào jī pò, jiāng xíng wéi yǔ hàn.

不独耀肌魄，将行为羽翰。

chóu rú shàng qīng tiān, fēng xuě kōng màn màn.

酬如上青天，风雪空漫漫。

měi rú xiān dǐng jīn, qīng rú qiàn shǒu qín.

美如仙鼎金，清如纤手琴。

sūn dēng xiào yī shēng, piāo miǎo bù kě xún.

孙登啸一声，缥缈不可寻。

dàn jué shén yáng yáng, rú rù sān mèi lín.

但觉神洋洋，如入三昧林。

shì shǒu fù zài shǒu, gǔ yì shēn fù shēn.

释手复在手，古意深复深。

cán wú yīng qióng yáo, hé yǐ chóu zhī yīn.

惭无英琼瑶，何以酬知音。

古诗“《拟齐梁酬所知见赠二首》”翻译、赏析和诗意

静神焚香坐，咏怀悲伤年结束。

佳人忽然有赠，满手红琅歼.

不仅显示肌魄，将行为羽毛笔。

酬如上青天，风雪空漫漫。

美如仙鼎金，清如纤细的手琴。

孙登长啸一声，缥缈不可寻。

只觉得神洋洋，如进入三昧林。

放开手又在手，古代意深又深。

惭愧没有英琼瑶，如何实现知识音。

* 以上翻译，仅供参考