《十离诗·珠离掌》-诗词详解

作者“薛涛”简介

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

古诗“《十离诗·珠离掌》”拼音对照

shí lí shī zhū lí zhǎng

十离诗·珠离掌

jiǎo jié yuán míng nèi wài tōng, qīng guāng shì zhào shuǐ jīng gōng.

皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。

zhī yuán yì diǎn diàn xiāng huì, bù dé zhōng xiāo zài zhǎng zhōng.

只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。

古诗“《十离诗·珠离掌》”翻译、赏析和诗意

皎洁明亮的圆洞内外沟通，清光似乎照水晶宫。

只因为一点过失相秽，不能整夜在手掌中。

* 以上翻译，仅供参考