《闻琴》-诗词详解

古诗“《闻琴》”拼音对照

wén qín

闻琴

yù zhǐ zhū xián yà fù qīng, xiāng fēi chóu yuàn zuì nán tīng.

玉指朱弦轧复清，湘妃愁怨最难听。

chū yí sà sà liáng fēng jìn,

初疑飒飒凉风劲，

yòu shì xiāo xiāo mù yǔ líng.

又似萧萧暮雨零。

jìn bǐ liú quán lái bì zhàng, yuǎn rú xuán hè xià qīng míng.

近比流泉来碧嶂，远如玄鹤下青冥。

yè shēn dàn bà kān chóu chàng, lù shī cóng lán yuè mǎn tíng.

夜深弹罢堪惆怅，露湿丛兰月满庭。

古诗“《闻琴》”翻译、赏析和诗意

玉指朱弦轧又清，湘妃愁苦怨恨最难处理。

起初怀疑飒飒秋风劲，

又似潇潇暮雨零。

近来泉水来碧嶂，远不如黑鹤下青天。

深夜弹罢堪惆怅，露湿兰花月满院子。

* 以上翻译，仅供参考