《建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句》-诗词详解

作者“皎然”简介

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗“《建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句》”拼音对照

jiàn ān sì xī yuàn xǐ wáng láng zhōng gòu ēn mìng chū zhì lián jù

建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句

jī jiù kōng mén tuì, guān cóng huà shěng qiān.

迹就空门退，官从画省迁。

zhù chí liáng yǒu yuàn, cháo yè xué wú yuán.

住持良有愿，朝谒穴无缘。

wáng gòu

——王遘

shēn jìng jīn shéng nèi, xīn chí yù yǐ qián.

身净金绳内，心驰玉扆前。

jiǎo rán

——皎然

róng tiān yī liǎng rì, ēn jiàng jiǔ xiāo nián.

荣添一两日，恩降九霄年。

qí xiáng

——齐翔

mù fǎ néng qīng miǎn, zhuī fēi yù pèi xián.

慕法能轻冕，追非欲佩弦。

lǐ zòng

——李纵

qī xián nà kě jiǔ, yuān lù dài xíng lián.

栖闲那可久，鸳鹭待行联。

cuī zi xiàng

——崔子向

古诗“《建安寺西院喜王郎中遘恩命初至联句》”翻译、赏析和诗意

追踪到空门退，官员从画省升。

住持很有希望，朝谒穴无缘。

－－王遇

自身净金绳内，心驰玉屏风前。

－－皎洁

荣添一两天，降恩九霄年。

－－齐翔

慕法能减轻冕，追不是想佩带弓弦。

－－李放

栖闲那可以长时间，鸳鹭等行联。

－－崔子向* 以上翻译，仅供参考