《闽川梦归》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《闽川梦归》”拼音对照

mǐn chuān mèng guī

闽川梦归

qiān lǐ chán yuán jiàn xī lù, mèng hún yī xī xī guī qù.

千里潺湲建溪路，梦魂一夕西归去。

lóng qióng yù shàng bā shòu tān, yuè wáng jīn jī bào tiān shǔ.

龙舼欲上巴兽滩，越王金鸡报天曙。

古诗“《闽川梦归》”翻译、赏析和诗意

千里缓缓流淌建溪路，梦魂一夕西回家去。

龙舼想上巴兽滩，越金钱鸡报天亮。

* 以上翻译，仅供参考