《豫章江楼望西山有怀》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《豫章江楼望西山有怀》”拼音对照

yù zhāng jiāng lóu wàng xī shān yǒu huái

豫章江楼望西山有怀

shuǐ hù xīng tán liè tài xū, yān ní shí bā shàng xiān jū.

水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。

shí rén wèi shí liáo dōng hè,

时人未识辽东鹤，

wú zǔ céng chuán bǎo dǐng shū.

吾祖曾传宝鼎书。

zhōng rì zhāng jiāng cuī bái bìn, hé nián dān zào jiàn hóng qú.

终日章江催白鬓，何年丹灶见红蕖。

táo huā gǔ kǒu chūn shēn qiǎn, yù fǎng xiān shēng chì lǐ yú.

桃花谷口春深浅，欲访先生赤鲤鱼。

古诗“《豫章江楼望西山有怀》”翻译、赏析和诗意

水护星坛列太空，烟霓十八上仙居。

当时没有人认识辽东鹤，

我祖父曾把宝鼎书。

整天章江催白头发，什么炼丹灶出现红蕖。

桃花谷口春深浅，要访问先生红鲤鱼。

* 以上翻译，仅供参考