《赠容南韦中丞》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《赠容南韦中丞》”拼音对照

zèng róng nán wéi zhōng chéng

赠容南韦中丞

pǔ níng dū hù jūn wēi zhòng, jiǔ yì tī háng yā yào jīn.

普宁都护军威重，九驿梯航压要津。

shí èr tóng yú zūn huà jǐ,

十二铜鱼尊画戟，

sān qiān xī jiǎ yōng zhū lún.

三千犀甲拥朱轮。

fēng yún yǐ jìng xī shān kòu, lǘ jǐng quán yí shàng guó chūn.

风云已静西山寇，闾井全移上国春。

bù dú lái sū fā gē yǒng, tiān yá bàn shì qì zhū rén.

不独来苏发歌咏，天涯半是泣珠人。

古诗“《赠容南韦中丞》”翻译、赏析和诗意

普宁都护军威严，九驿梯航压要道。

十二铜鱼尊画戟，

三千犀甲拥有彩饰。

风云已静西山侵犯，闾井全移上国春。

不只是来苏发歌唱，天涯半是泪珠人。

* 以上翻译，仅供参考