《湓城赠别》-诗词详解

作者“陈陶”简介

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

古诗“《湓城赠别》”拼音对照

pén chéng zèng bié

湓城赠别

chǔ àn qīng fēng shù, cháng suí sòng yuǎn xīn.

楚岸青枫树，长随送远心。

jiǔ jiāng chūn shuǐ kuò, sān xiá mù yún shēn.

九江春水阔，三峡暮云深。

qì diào huán yī dí, cái huá cài yǎn qín.

气调桓伊笛，才华蔡琰琴。

tiáo tiáo jià xiāng hàn, shuí bù zhòng huáng jīn.

迢迢嫁湘汉，谁不重黄金。

古诗“《湓城赠别》”翻译、赏析和诗意

楚岸青枫树，长随送远心。

九江春季水宽，三峡暮云深。

气调桓伊笛，才华蔡淡琴。

迢迢嫁湘汉，谁不重视黄金。

* 以上翻译，仅供参考