《遇放猿再作》-诗词详解

作者“王仁裕”简介

王仁裕，生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五代史·王仁裕传》)。

古诗“《遇放猿再作》”拼音对照

yù fàng yuán zài zuò

遇放猿再作

bō zhǒng cí qián hàn shuǐ bīn, yǐn yuán lián bì xià lín xún.

嶓冢祠前汉水滨，饮猿连臂下嶙峋。

jiàn lái zǐ xì kuī xíng kè,

渐来子细窥行客，

rèn de yī xī shì yě bīn.

认得依稀是野宾。

yuè sù zòng láo jī xiè mèng, sōng cān fēi fù dào liáng shēn.

月宿纵劳羁绁梦，松餐非复稻粱身。

shù shēng cháng duàn hé yún jiào, shí shì qián shí jiù zhǔ rén.

数声肠断和云叫，识是前时旧主人。

古诗“《遇放猿再作》”翻译、赏析和诗意

嶓冢祭祀西汉水之滨，喝猿连臂下嶙峋。

渐渐来仔细看行客，

认出依稀是野宾。

月宿纵劳束缚梦，松餐不是恢复稻粱身。

几声肠断和喊叫，知识是过去旧主人。

* 以上翻译，仅供参考