《与诸门生春日会饮繁台赋》-诗词详解

作者“王仁裕”简介

王仁裕，生于唐僖宗广明元年（公元880年）、秦州上邦（天水市秦城区）人的王仁裕（字德荤），正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州，处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地，这时王仁裕二十六岁，为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始，他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官，官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯，同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程， “有诗万余首，勒成百卷”(《旧五代史·王仁裕传》)。

古诗“《与诸门生春日会饮繁台赋》”拼音对照

yǔ zhū mén shēng chūn rì huì yǐn fán tái fù

与诸门生春日会饮繁台赋

liǔ yīn rú wù xù chéng duī, yòu yǐn mén shēng yǐn gǔ tái.

柳阴如雾絮成堆，又引门生饮古台。

shū jǐng jí suí fēng yǔ qù,

淑景即随风雨去，

fāng zūn yí mìng guǎn xián kāi.

芳樽宜命管弦开。

mán kuā liè dǐng míng zhōng guì, níng miǎn cháo wū yè tù cuī.

谩夸列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。

làn zuì yě xū shī yī shǒu, bù néng kōng fàng mǎ tóu huí.

烂醉也须诗一首，不能空放马头回。

古诗“《与诸门生春日会饮繁台赋》”翻译、赏析和诗意

柳阴如雾絮成堆，又带领学生喝古台。

淑景就是随风雨去，

芳樽应该让音乐开。

谩夸列鼎鸣钟贵，宁免朝乌夜兔催。

烂醉的需要一首诗，不能空放马头回。

* 以上翻译，仅供参考