《对雨独酌》-诗词详解

作者“韦庄”简介

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

古诗“《对雨独酌》”拼音对照

duì yǔ dú zhuó

对雨独酌

liú huā xīn niàng lǜ yú tái, duì yǔ xián qīng mǎn mǎn bēi.

榴花新酿绿于苔，对雨闲倾满满杯。

hé chā zuì wēng zhēn dá zhě,

荷锸醉翁真达者，

wò yún bū kè jìng yōu zāi.

卧云逋客竟悠哉。

néng shī qǐ shì jīng shí cè, ài jiǔ yuán fēi mìng shì cái.

能诗岂是经时策，爱酒原非命世才。

mén wài lǜ luó lián dòng kǒu, mǎ sī yìng shì bù bīng lái.

门外绿萝连洞口，马嘶应是步兵来。

古诗“《对雨独酌》”翻译、赏析和诗意

石榴花新酿绿在苔藓，对下闲倾满满杯。

扛着铁锹醉翁真达的，

卧云欠客人竟然悠久。

能诗难道是经时策略，爱酒原不是治世之才。

门外绿萝连洞口，马嘶应是步兵来。

* 以上翻译，仅供参考