《赠友人罢举赴交趾辟命》-诗词详解

作者“杜荀鹤”简介

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

古诗“《赠友人罢举赴交趾辟命》”拼音对照

zèng yǒu rén bà jǔ fù jiāo zhǐ pì mìng

赠友人罢举赴交趾辟命

bà què míng chǎng nǐ rù qín, nán xíng wú zuì shì liú rén.

罢却名场拟入秦，南行无罪似流人。

zòng jīng shāng lǐng fēi chí yì,

纵经商岭非驰驿，

xū guò cháng shā diào zhú chén.

须过长沙吊逐臣。

bó zài hǎi nú huán zhuì ěr, xiàng tuó mán nǚ cǎi chán shēn.

舶载海奴镮硾耳，象驼蛮女彩缠身。

rú hé dài qǔ dān xiāo guì, bié fù jiā zhāo zuò shàng bīn.

如何待取丹霄桂，别赴嘉招作上宾。

古诗“《赠友人罢举赴交趾辟命》”翻译、赏析和诗意

罢却叫场模拟到秦国，南行无罪似流人。

纵经商岭不是快车，

须经过长沙吊追逐我。

船舶装载海奴环硾罢了，象骆驼蛮女彩缠身。

如何待取丹霄桂，别到嘉招作贵宾。

* 以上翻译，仅供参考