《离岐下题西湖》-诗词详解

作者“吴融”简介

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗“《离岐下题西湖》”拼音对照

lí qí xià tí xī hú

离岐下题西湖

sòng xià yíng qiū jǐ zuì lái, bù kān xíng sè bèi chán cuī.

送夏迎秋几醉来，不堪行色被蝉催。

shēn suí wèi shuǐ kàn guī yuǎn,

身随渭水看归远，

mèng guà qín yún yuē zì huí.

梦挂秦云约自回。

yǔ xì ruò wéi pāo diào tǐng, yuè míng shuí fù shàng gē tái.

雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台。

qiān bō wàn làng xī fēng jí, gèng wéi hóng qú bǎ yī bēi.

千波万浪西风急，更为红蕖把一杯。

古诗“《离岐下题西湖》”翻译、赏析和诗意

送夏季迎秋几乎醉来，不能去色被蝉催。

身随水看回远，

梦挂在秦国说约从回。

雨细如为抛钓艇，月明谁又上歌台。

千波万浪西风急，改为红色蕖把一杯。

* 以上翻译，仅供参考