《送僧归破山寺》-诗词详解

作者“吴融”简介

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗“《送僧归破山寺》”拼音对照

sòng sēng guī pò shān sì

送僧归破山寺

wàn lǐ zhǐ wú shān, gāo qiū zhàng xī hái.

万里指吴山，高秋杖锡还。

bié lái shuāng quē lǎo, guī qù piàn yún xián.

别来双阙老，归去片云闲。

shī zài yǒu wú wài, wǒ yīng chén tǔ jiān.

师在有无外，我婴尘土间。

jū rán běn xiàng bié, bú yào cǎn lí yán.

居然本相别，不要惨离颜。

古诗“《送僧归破山寺》”翻译、赏析和诗意

万里指吴山，高秋锡杖回来。

别后双网老，回去一片云彩悠闲。

师在有无外，我在尘土中。

显然本相区别，不要悲伤离开颜。

* 以上翻译，仅供参考