《新安道中玩流水》-诗词详解

作者“吴融”简介

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗“《新安道中玩流水》”拼音对照

xīn ān dào zhōng wán liú shuǐ

新安道中玩流水

yī qú chūn bì nòng chán chán, mì zhú fán huā yǎn yìng jiān.

一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映间。

kàn chù biàn xū zhōng rì zhù,

看处便须终日住，

suàn lái zhēng de cǐ shēn xián.

算来争得此身闲。

yíng yū shì jiē mí chūn dòng, qīng lěng yīng lián yǒu xuě shān.

萦纡似接迷春洞，清冷应连有雪山。

shàng què zhēng chē zài huí shǒu, liǎo rán chén tǔ bù xiāng guān.

上却征车再回首，了然尘土不相关。

古诗“《新安道中玩流水》”翻译、赏析和诗意

一个渠道春碧弄潺潺，密竹繁花掩映之间。

看处就必须整日住在，

计算来争得这身闲。

心绪像接迷春洞，清冷应连有雪山。

上却被车再回首，清楚地尘土不相关。

* 以上翻译，仅供参考