《寄贯休上人》-诗词详解

作者“吴融”简介

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

古诗“《寄贯休上人》”拼音对照

jì guàn xiū shàng rén

寄贯休上人

bié lái rú mèng yì rú yún, bā zì wēi yán bù fù wén.

别来如梦亦如云，八字微言不复闻。

shì shàng fú shěn yīng niàn wǒ,

世上浮沈应念我，

bǐ duān fēi dòng zhǐ jiàng jūn.

笔端飞动只降君。

jǐ tóng jiāng bù yín qiū jì, gèng yì shān fáng yǔ yè fēn.

几同江步吟秋霁，更忆山房语夜分。

jiàn nǐ wò zhōu xún jiù yuē, qiě jiào dān dǐng xǔ wèi lín.

见拟沃州寻旧约，且教丹顶许为邻。

古诗“《寄贯休上人》”翻译、赏析和诗意

另外来像梦也这样说，八个字暗示说不会再听到。

世上浮沈应该想着我，

下笔飞动只降你。

几乎同长江步吟秋晴，再想起山房对深夜。

见模拟沃州寻旧约，而且教丹顶左右为邻。

* 以上翻译，仅供参考