《褭娜（丁卯年作）》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《褭娜（丁卯年作）》”拼音对照

niǎo nà dīng mǎo nián zuò

褭娜（丁卯年作）

niǎo nà yāo zhī dàn báo zhuāng, liù cháo gōng yàng zhǎi yī shang.

褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。

zhe cí zàn jiàn yīng táo pò,

著词暂见樱桃破，

fēi zhǎn yáo wén dòu kòu xiāng.

飞醆遥闻豆蔻香。

chūn nǎo qíng huái shēn jué shòu, jiǔ tiān yán sè fěn shēng guāng.

春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。

cǐ shí bù gǎn fēn míng dào, fēng yuè yīng zhī àn duàn cháng.

此时不敢分明道，风月应知暗断肠。

古诗“《褭娜（丁卯年作）》”翻译、赏析和诗意

褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。

写词暂时被樱桃破，

飞杯远远地听到“豆蔻”香。

春烦恼心情身体觉得瘦，酒添颜色粉发光。

此时不敢分别阐明，风月应该知道黑暗断肠。

* 以上翻译，仅供参考