《偶见背面是夕兼梦》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《偶见背面是夕兼梦》”拼音对照

ǒu jiàn bèi miàn shì xī jiān mèng

偶见背面是夕兼梦

sū níng bèi jiǎ yù cuō jiān, qīng bó hóng xiāo fù bái lián.

酥凝背胛玉搓肩，轻薄红绡覆白莲。

cǐ yè fēn míng lái rù mèng,

此夜分明来入梦，

dāng shí chóu chàng bù chéng mián.

当时惆怅不成眠。

yǎn bō xiàng wǒ wú duān yàn, xīn huǒ yīn jūn tè dì rán.

眼波向我无端艳，心火因君特地然。

mò dào rén shēng nán jì huì, qín lóu luán fèng yǒu shén xiān.

莫道人生难际会，秦楼鸾凤有神仙。

古诗“《偶见背面是夕兼梦》”翻译、赏析和诗意

酥凝玉搓肩背胛，减轻红绡覆白莲花。

这夜分明来到梦，

当时惆怅不入睡。

眼光向我无端艳，心因你特别地但。

没有和尚生困难时期，秦楼凤凰有神仙。

* 以上翻译，仅供参考