《三忆》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《三忆》”拼音对照

sān yì

三忆

yì mián shí, chūn mèng kùn téng téng.

忆眠时，春梦困腾腾。

zhǎn zhuǎn bù néng qǐ, yù chāi chuí zhěn léng.

展转不能起，玉钗垂枕棱。

yì xíng shí, bèi shǒu ruá jīn què.

忆行时，背手挼金雀。

liǎn xiào màn huí tóu, bù zhuǎn lán gān jiǎo.

敛笑慢回头，步转阑干角。

yì qù shí, xiàng yuè chí chí xíng.

忆去时，向月迟迟行。

qiáng yǔ xì tóng bàn, tú láng wén xiào shēng.

强语戏同伴，图郎闻笑声。

古诗“《三忆》”翻译、赏析和诗意

记得睡觉时，梦境困腾腾。

辗转不起，玉钗垂头枕棱。

记得走的时候，背手搓金雀。

敛笑不回头，步转栏杆角。

想起离开的时候，月光慢慢走。

强开玩笑同伴，考虑你听到笑声。

* 以上翻译，仅供参考