《元夜即席》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《元夜即席》”拼音对照

yuán yè jí xí

元夜即席

yuán xiāo qīng jǐng yà yuán zhèng, sī yǔ fēi fēi xiàng wǎn qīng.

元宵清景亚元正，丝雨霏霏向晚倾。

guì tù tāo guāng yún yè zhòng,

桂兔韬光云叶重，

zhú lóng xián yào yuè lún míng.

烛龙衔耀月轮明。

yān kōng dàn yǎng rú gāo rùn, qǐ xí dōu wàng dī qì shēng.

烟空但仰如膏润，绮席都忘滴砌声。

gèng dài jīn xiāo kāi jì hòu, jiǔ qú chē mǎ wèi fáng xíng.

更待今宵开霁后，九衢车马未妨行。

古诗“《元夜即席》”翻译、赏析和诗意

元宵清水量仅次于元旦，丝雨霏霏傍晚倾。

桂兔韬光养晦说叶重，

灯笼街闪耀月轮明。

烟空只仰望如滋润，绮席都忘记滴砌声。

再等待今天转晴后，九街车马未妨碍行为。

* 以上翻译，仅供参考