《地炉》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《地炉》”拼音对照

dì lú

地炉

liǎng xīng cán huǒ dì lú pàn, mèng duàn bèi dēng zhòng yōng qīn.

两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。

cè tīng kōng táng wén jìng xiǎng,

侧听空堂闻静响，

shì qiāo shū qìng niǎo qīng yīn.

似敲疏磬褭清音。

fēng dēng yǒu yǐng suí lóng zhuǎn, là xuě wú shēng zhú yè shēn.

风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。

chán kè diào wēng tú zì hào, nǎ zhī cǐ jì zhàn rán xīn.

禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。

古诗“《地炉》”翻译、赏析和诗意

两颗残火炉旁地，梦见断背灯重新拥衾。

窃听空堂听说静响，

似敲磬褭清音疏远。

风灯有影随笼转，腊月雪无声驱逐深夜。

禅客钓翁只是自己喜欢，那知道这个时候湛然心。

* 以上翻译，仅供参考