《过临淮故里》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《过临淮故里》”拼音对照

guò lín huái gù lǐ

过临淮故里

jiāo yóu xī suì yǐ diāo líng, dì zhái jīn lái yì biàn gēng.

交游昔岁已凋零，第宅今来亦变更。

jiù miào huāng liáng shí xiǎng jué,

旧庙荒凉时飨绝，

zhū sūn jī dòng yī guān chéng.

诸孙饥冻一官成。

wǔ hú jìng fù tā nián zhì, bǎi zhàn kōng chuí yì dài míng.

五湖竟负他年志，百战空垂异代名。

róng shèng jǐ hé liú luò jiǔ, qiǎn rén jīn bào báo fú shēng.

荣盛几何流落久，遣人襟抱薄浮生。

古诗“《过临淮故里》”翻译、赏析和诗意

朋友去年已凋零，住宅现在来也改变。

旧庙荒凉时祭祀断绝，

孙子们饥寒交迫一官成。

五湖竟然背着他年志，百战空垂异代名。

荣盛多少流落很久，派人襟抱着薄浮生。

* 以上翻译，仅供参考